Começando a entender a língua bósnia

Já estou me acostumando com a língua local! Não sei como escrever e nem ler, mas estou ficando muito boa em ouvir e entender pelo menos um pouco!


Outro dia estávamos procurando um endereço e paramos uma moça na rua para perguntar... Ela estava tentando nos explicar em inglês e aí disse que o lugar era perto de uma "most". E como eu já sabia o que era, disse "bridge" e ela confirmou! Rá!


Mas a prova de que estou conhecendo mais a língua bósnia foi hoje! Desde ontem estou com uma crise alérgica bizarra e não teve jeito: fui parar no hospital! Depois de me examinar, a médica foi explicar para o rapaz que estava me acompanhando o que eu tinha e o que ela estava prescrevendo para mim... E eu entendi ela dizendo que era mesmo alergia (Oh really?) e que eu teria que fazer um tratamento de 3 dias, com injeções antialérgicas e dois cremes: um para o rosto e outro para o corpo. Juro que entendi tudo em bósnio! (Mesmo porque quando o assunto é injeção eu acho que entendo até em chinês! O.o)


De fato a convivência com a língua acaba nos levando a aprender naturalmente muita coisa, né! Muito legal!


Ah, e sim, estou fazendo tudo que a médica mandou direitinho! Fui uma boa menina e até tomei injeção sozinha e sem medo (viu, mãe!)... hahahaha... E acreditem, tomar uma injeção sem ninguém segurando minha mão já é uma grande evolução para mim! Os que me conhecem sabem beeem o trabalho que eu dou nessas horas! =)


=***