E por falar em passado e presente...

No outro post eu estava dizendo como Sarajevo já foi reconstruída e tal.


É importante lembrar que estar é Sarajevo nos dá uma visão bem diferenciada de como a cidade vem se reerguendo do que simplesmente buscando na internet.


Para começar, se você buscar "Sarajevo" no Google images, você vai ser bombardeado por fotos de destruição e morte. Por isso não é de se admirar que as pessoas continuem a associar a Bósnia à guerra. Não, a cidade é diferente do que se vê na internet... Ela é apaixonante!


Resolvi fazer esse post para mostrar a vocês dois exemplos do que já foi reconstruído por aqui, deixando o passado para trás da melhor forma possível.


O Parlamento bósnio:

Em 1992, após ser bombardeado
pela artilharia sérvia

Em 2011: bonitão!

Unis Twin Towers (que, por ironia, eram o símbolo da união das nacionalidades):

1992-1995: bombardeadas

2011: bonitonas também!!!

E assim, aos poucos, a Bósnia renasce.


=***

Um passeio pela cidade

Em uma tarde dessas resolvemos caminhar um pouco mais pela cidade.


Nesse dia, quisemos partir para o lado mais "novo" da cidade. E como não estava tããão frio como na noite que andamos um pouco pelo Miljacka, resolvemos caminhar pelas margens do rio.


Era um final de tarde muito agradável e fomos vendo o que tinha ali pelas margens do rio: a Universidade de Sarajevo, um prédio bem lindo onde me parece funcionar uma galeria,outros prédios do governo...

Caminhando pelas margens do Miljacka

Quase chegando na divisão entre a parte antiga e a parte nova da cidade, percebemos melhor os resquícios da guerra que ainda existem por aqui. São poucos (muito menos do que eu imaginava encontrar) mas ainda há prédios totalmente destruídos por ali. Um pouco chocante dar de cara com eles, e mais uma vez pensar na inconsequência dos atos de alguns por aqui.


Prédios assim totalmente destruídos são realmente poucos por aqui: há 15 anos a cidade está sendo reconstruída. Mas o que encontramos na cidade toda são os buracos de bala. Incrível como eles existem em TODO PRÉDIO ANTIGO. A impressão que eu tenho é a de que os soldados chegavam aqui atirando aleatoriamente em qualquer prédio que vissem pela frente. Absurdo!

O que ainda resta da guerra

Buracos de bala

Ao mesmo tempo, encontramos lugares deliciosos!
Perto do Parlamento existe um "parque" que segue o rio, onde se pode caminhar tranquilamente ouvindo o barulho das águas.
Do outro lado do rio, há uma rua que é fechada para os carros todo final de tarde. É tipo o Eixão de Sarajevo. Passando por lá às 18 hrs você vai encontrar pessoas caminhando, andando de bicicleta, passeando com crianças. Muito bom!
Sem contar o pôr-do-sol se refletindo no rio enquanto você relaxa.
Cada vez mais me encanto com essa cidade onde o passado e o presente se misturam de forma tão única. 

Lugar bom para caminhar e relaxar no final do dia

O Eixão bósnio

=***

A língua

Muitos já me perguntaram sobre o que se fala aqui... Bósnio! 

Não sei explicar exatamente com o que parece, mas para mim é bem próximo do russo.

Eu, que até hoje só tinha viajado para países de língua inglesa, acho muito interessante estar no meio de um povo que fala algo totalmente diferente de tudo que eu já ouvi!

Esses dias estávamos almoçando em um restaurante bem pequeno quando chegou um casal... O homem parecia ser conhecido de todo mundo ali, porque todos começaram a conversar... Menos nós! E é engraçado não ter a MENOR IDÉIA do que as pessoas estão falando!

Muuitas pessoas por aqui falam inglês... Mas nem sempre temos a sorte de entrar em lugares nos quais o inglês já chegou... Aí é engraçado!

A começar pelo cardápio: todo em língua local. Decifrar o que podem ser aquelas comidas é tenso. E aí se precisamos perguntar para o garçom do que se trata determinado prato, é outra luta!

Outro dia, depois de muito gesticular, um garçom nos pegou pelo braço e nos levou até a geladeira para ver qual era a carne em questão!

Mas de qualquer forma, de fome não morremos! Na pior das hipóteses sabemos pedir o bom e velho Ćevapi, que aí todo mundo entende e nós já sabemos o que é.

E à medida que conhecemos os novos pratos, anotamos o que é para depois podermos pedir e variar um pouco nossas refeições!!!

A aventura da hora do almoço!

Também estamos procurando aprender algumas coisas da língua. Já sabemos que "por favor" é "molim" (pronuncia-se exatamente como se escreve, sendo a primeira a sílaba tônica) e "obrigado" é "hvala" ("rvala" - o h tem um som de r tipo raspando a garganta, sei lá... hahaha).

Uma coisa engraçada de se fazer aqui é tentar decifrar o que está escrito em placas e anúncios. Jamais saberemos se o que imaginamos ser realmente está certo, mas é muito divertido.

Interessante essa convivência com uma língua tão diferente! Continuarei tentando aprender o máximo de palavras que puder... É sempre bom, não é?!


=***

As Rosas de Sarajevo

Sarajevo foi um centro de conflitos intensos durante a Guerra da Bósnia. A cidade foi totalmente cercada e atacada durante três anos consecutivos.

Todos esses conflitos deixaram, literalmente, marcas nessa linda cidade.

Algumas dessas cicatrizes foram feitas por morteiros lançados pelos sérvios na área urbana da cidade. Quando os morteiros atingiam o chão, produziam marcas que mais pareciam buquês florais.

Após a guerra, essas marcas foram preenchidas com resina vermelha, o que fez com que elas parecessem verdadeiras rosas. Esse trabalho foi batizado de "Sarajevo Rose" e foi uma forma de homenagear as dezenas de pessoas mortas por tais ataques.

Andando pela rua, quando menos esperamos, acabamos pisando em uma dessas rosas. Eu já devo ter me deparado com 4 ou 5 por aqui. Posso dizer que é uma sensação estranha no momento, porque elas realmente te fazem pensar no que aconteceu, as pessoas inocentes que perderam suas vidas ali.

Em alguns desses locais encontramos placas dizendo o que aconteceu, muitas vezes com os nomes das pessoas que morreram ali.

A primeira que encontrei por aqui...

Placa ao lado da primeira rosa que encontrei. Nela está escrito algo do tipo: "Neste local criminosos sérvios mataram 26 cidadãos de Sarajevo" e, logo abaixo, os nomes dos mortos

Outra bem na frente da catedral

Esta fica muito perto da praça que tem a homenagem às crianças

Ao que parece, essas marcas já foram pintadas há muito tempo, porque a cor já está bem desbotada e em algumas a resina até se soltou um pouco. Mas, de qualquer forma, ainda passam a mensagem de "remember 92-95" e cumprem sua missão de homenagear os mortos nesses conflitos.

=***

E com vocês: o Buredžici

Aqui em Sarajevo é assim... Se você quiser sair para comer um lanchinho no final da tarde nem adianta procurar um hot dog ou um McDonalds. Aqui nada disso existe.


Mas você tem as opções de lanchinhos deles. Foi atrás de algo para comer no final da tarde que descobrimos o buredžici ("buradizitchi"), esta comida de aparência estranha aí da foto.


É um rolinho de massa fininha recheada com carne e com um creme de alho bem suave por cima. Muito gostoso, por incrível que pareça!!!


E a cor dessa Fanta, gente?!... hahahaha

=***

A água mágica e outras curiosidades

Depois do nosso almoço animado fomos convidados a dar umas voltas pela parte antiga da cidade para conhecer alguns lugares importantes...


Eu havia dito ao nosso amigo bósnio o quanto já tinha me apaixonado por Sarajevo, que era uma linda cidade e que com certeza eu gostaria de voltar para cá!
Então ele me controu uma historinha daqui... Tem uma pequena mina d'água no canto turco que dizem ser meio mágica: quem bebe dessa água com certeza um dia voltará a Sarajevo.


Então eu disse que queria sim beber dessa água aí! E então, caminhando pela cidade, demos de cara com a mina... E claro que eu bebi, né! xD

Garantindo minha volta a Sarajevo! xD

Depois disso, ele disse que tinha mais um lugar que precisávamos ver. Caminhamos mais um pouco e paramos em uma esquina aleatória. Então ele disse "é aqui"... Depois de um segundo olhando ao redor, perguntei se a ponte do outro lado da rua onde estávamos não era onde o Francisco Ferdinando tinha sido assassinado... E ele disse que sim, mas na verdade ele tinha morrido bem ali naquela esquina mesmo!
Depois do frio na barriga momentâneo depois de um "não, ele morreu aí onde você está pisando", eu me virei e vi que tinha uma placa na parede bem atrás de mim explicando que tinha sido bem ali o ocorrido!

E aí começou a Primeira Guerra Mundial! O.o

A noite fomos procurar um lugar legal para jantar também no lado antigo... Descobrimos um restaurante muito aconchegante e bonitinho... E pedimos kajmak, já que adoramos o do almoço (e agora é assim, tem kajmak na minha geladeira, já que descobrimos que aqui vende igual margarina... hahaha).

Restaurante muito gostoso!

Depois do jantar delicioso, fomos dar uma voltinha por perto. Primeiro, a praça da fonte, um dos símbolos de Sarajevo. É uma pracinha que tem muitos lanches e durante o dia muitos pombos... hehehehehe
No meio da praça fica uma fonte bem bonitinha, que costuma ser um dos cartões-postais daqui.

A fonte!

Depois da passada na praça andamos um pouco pela margem do Rio Miljacka, que corta a cidade em duas. O frio estava aumentando em uma progressão geométrica, então foi melhor voltar logo para casa e deixar uma caminhada mais longa perto do rio para um dia mais quentinho!!!

O Rio Miljacka

E então acaba meu dia por aqui, depois de muitas novidades!


=***

Conhecendo mais a cidade e a cultura

Nosso primeiro dia "oficial" em Sarajevo começou com compromissos de trabalho. Visita à Chancelaria  local e reuniões.


Depois do trabalho pronto, era hora de almoçar. Um diplomata muito simpático daqui nos convidou para o almoço. Queríamos experimentar algo bem local, começar logo a conhecer a cultura daqui.


Ele nos levou, então, a um restaurante praticamente ao lado do nosso hotel!


Explicando: o hotel (ou "minha casa", como preferirem... hehehe) fica bem ao lado na parte mais antiga da cidade. Por aqui temos o lado turco de Sarajevo, com muitas mesquitas e lojinhas de jóias, pratas, tapetes etc. É um lugar muito legal e é onde fica um dos símbolos da cidade: a praça da fonte. No próximo post mostro um pouco mais disso para vocês.


E é então que entramos em um restaurante muuuito simpático: o Sur Galatasaray.
Lá experimentamos nossa primeira aventura gastronômica de nome estranho: o Ćevapčić (pronuncia-se mais ou menos "tcheváptchitchi" - apesar de eu achar que não ajudou muito... hahaha). Ćevapi para os íntimos, é basicamente um "pão sírio" grande, com rolinhos de carne, acompanhados de cebola picada e um creme chamado Kajmak ("caimac"), feito de leite. O prato é realmente muito gostoso!


Agora o mais legal do restaurante é o dono dele, o sr. Tarik Hodžić! Pra começar, o sujeito tem uma página na wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Tarik_Hod%C5%BEi%C4%87
Por que ele tem uma página? Porque ele é um ex jogador de futebol muito conhecido aqui na Bósnia! Inclusive (os meninos mais apaixonados pelo futebol devem ter percebido) o nome do restaurante dele é de um time turco muito famoso, pelo qual ele jogou durante muitos anos!


Quando ele soube que éramos brasileiros não deu outra: começou a falar umas palavras aleatórias em português, disse que já visitou o Brasil várias vezes e jogou contra o Flamengo no Maracanã e ainda por cima marcou o único gol do time por lá!


Claro que depois disso ficou nosso brother, né! Da próxima vez que eu for lá tiro uma foto com ele para colocar aqui para vocês conhecerem a figura!


O resto das descobertas de segundo dia ficam para o próximo post, para vocês não entrarem em pânico com o tamanho desse aqui... hahahaha


Beijos!!! =***

Primeiras impressões

Assim que saimos do aeroporto, a primeira frase: QUE VENTO FRIIIO!... hahahahaha


A temperatura por aqui estava até amena: 16°C. Mas o vento complicava um pouco e dava um friozinho, mesmo com a blusa de lã.
Depois de todo o check-in do hotel e de me instalar na minha nova "casa" era hora de sair para ver como era a cidade por aqui e também procurar algo para comer, já que estava só com as comidinhas de avião!


Ao sairmos na rua percebemos que Sarajevo bomba! Muita gente na rua, nos cafés, restaurantes... Em plena segunda-feira a tarde! E quanta gente bonita... Acho que não existe gente feia na Bósnia, sério!!!


Paramos em um restaurante/café/sorveteria para comer algo. Outra impressão que se concretizaria depois: o pessoal aqui não sabe o conceito de "música ambiente". Em todos os lugares a música é bem alta... hahahaha


A noite era hora de conhecer um shopping por aqui! Com mapa na mão, saímos a pé atrás do chamado BBI Center! No caminho já comecei a tirar muitas fotos, já que tenho paixão pelas luzes a noite, pelos prédios iluminados...

Igreja linda no caminho para o BBI Center

O BBI Center é bem legalzinho... Mas comprar roupas e acessórios por lá vais ser meio tenso, já que as lojas são apenas de grande marcas, tudo meio caro e tal. Mas tem uns cafés muito simpáticos por lá e super vale a pena sentar e passar um tempo vendo as pessoas irem e virem em suas compras.


Em frente ao tal shopping tem um monumento em homenagem às crinças que foram mortas durante a guerra... No monumento tem pegadinhas de crianças e os nomes de centenas delas.

Monumento em homenagem às crianças mortas na guerra...

E os nomes de centenas delas...

Uma coisa é certa desde o início por aqui: você vai, a todo momento, tropeçar nas marcas da história deste lugar!

Um longo caminho...

E aqui estou eu em Sarajevo!


Há dois dias aqui e já tenho tanto para contar! Acho que os primeiros dias são de muitas descobertas e tudo é novo! E tudo isso é muito empolgante!


Passei esse dia e meio querendo contar tudo por aqui mas sem poder, já que as tomadas bósnias (e isso parece ser um padrão pelo mundo) são bizarras e eu simplesmente nao conseguia ligar meu computador!


Mas agora tudo está certo... Consegui comprar um adaptador! =D


Então vou começar a mostrar pra vcs o que foram esses 2 dias!


Primeiro, chegar até aqui não foi fácil! Brasília - São Paulo - Munique - Sarajevo!


Quase 12 horas de vôo até Munique... Vôo super tranquilo, mas cansativo, claro!
Nada de muito interessante nesse longo caminho percorrido até aqui! (A não ser, meninas, o rímel tudo de bom que eu comprei... hahahaha)


O que interessa mesmo é partir do momento em que botei meus pezinhos na Bósnia...
Então vamos lá! ;D

Depois de muito desejar e esperar...

Quando, há mais ou menos 8 meses, o nome "Sarajevo" foi dito no trabalho, meus olhos brilharam! Em algum momento alguém seria enviado para lá, e eu queria muuuito que fosse eu!

Mas por que eu quis tanto ir para a Bósnia?

Primeiro, por gostar de conhecer os lugares que a maioria ainda não conhece... Paris e Nova York todo mundo já foi ou já conhece mil histórias de quem já esteve lá... Mas quem aí tem um amigo que já foi até a Bósnia? E quem foi até uma agência de viagens e pediu um pacote de férias para Sarajevo? =)

Segundo, claro, pela história do lugar... 

E depois de muuuito torcer, aqui estou eu, fazendo as malas! Em exatamente 7 dias estarei voando para a Bósnia e Herzegovina!!!

Porém muitos amigos estão preocupados... Parece que "Bósnia" estará sempre ligada à guerra... Mas há 15 anos as batalhas acabaram e Sarajevo agora é apenas uma cidade cheia de histórias (tristes e felizes) para contar!

E as boas-vindas já deixaram de ser assim há algum tempo:

Então... Bem-vindos às minhas aventuras por Sarajevo!!! =D